Organic Quail - Live or freshly slaughtered 有机鹌鹑-活体或现宰
Quail FEATURES:
The chicks sold by Lydia Enoch Science Treasures are hatched, brooded, and raised using the advanced incubation system developed by the Lydia Enoch University. Throughout the entire rearing process, they are exclusively fed with a series of all-natural, complete-nutrition poultry feeds developed by the same laboratory.
SUITABLE FOR:
Students, homeschoolers, schools, and families interested in hands-on learning, Quail egg color genetics, and sustainable farming.
COLOR & BREED NOTICE:
The color and breed of each Quail will be based on the actual individual selected and confirmed by the buyer at the time of purchase.
IN-STOCK LOCATION:
Renton, Washington, USA (ZIP Code 98058)
COUNTRY OF ORIGIN:
United States of America
PRODUCT ID: Quail-2
*Customers who have completed their orders should pick up their items on-site at that time. If not collected within the time frame, 《Lydia Enoch Science Treasures》 will consider the order forfeited.
Chick On-Site Selection Disclaimer
Purchase Notice & Disclaimer:
Thank you for visiting in person to select your Quail. We believe each life is a precious creation of God, and we congratulate you on this special opportunity to receive and care for these little lives.
Before you take your Quail home, please read and agree to the following:
-
Quail are live animals with natural individual differences. We will assist you in selecting healthy, active Quail
-
, but cannot guarantee future growth, gender, egg-laying ability, or survival.
-
Once you confirm and take the Quail, it indicates your satisfaction with their condition and your willingness to take full responsibility for their care.
-
Please ensure you have a suitable environment and basic knowledge of Quail care, including warmth, clean water, feed, hygiene, and protection.
-
Lydia Enoch Science Treasures is not responsible for any injury, illness, or loss that may occur after the quail leave our care due to environmental changes or human-related factors.
May God bless you. May you shepherd these little lives with love and gentleness, and may they grow strong under your care, becoming a blessing to your household.
鹌鹑的特色：
《妮蒂雅以诺科学宝物》所出售的鹌鹑，是采用《妮蒂雅以诺大学》研发的先进孵化系统孵化、育雏和饲养的。其饲养全过程均使用该实验室研发的全天然、全营养鹌鹑饲料系列产品。
适合对象：
适用于学生、在家教育者、学校，以及对动手学习、鹌鹑蛋遗传学和可持续农业有兴趣的家庭。
鹌鹑种与羽色说明：
每只鹌鹑的羽色与品种，皆以顾客实际选购并确认的个体为准。
现货位置：
美国华盛顿州伦顿市（邮编 98058）
原产地：美国
产品编号：Quail-2
* 完成订单的客人请于当时在现场取货，逾期未取者，《妮蒂雅以诺科学宝物》将视为自动放弃，并全权处理该订单的货物。
现场挑选免责声明
购买须知与免责声明：
感谢您亲临选购鹌鹑。我们深信每一个生命都是神所造的奇妙宝物，也祝贺您有这个宝贵的机会获得和照料这些小生命。
在您挑选并带走鹌鹑之前，请您了解并同意以下事项：
-
鹌鹑为活体动物，个体差异自然存在。我们会尽力协助您挑选健康、活泼的鹌鹑，但无法对其未来成长、性别、产蛋能力或存活率作出保证。
-
一旦您确认并带走鹌鹑，即表示您已对其状态满意，并愿意承担后续饲养的责任。
-
请确保您具备适当的饲养环境与基本照料知识，包括保温、饮水、饲料、清洁与防护措施。
-
妮蒂雅以诺科学宝物（Lydia Enoch Science Treasures）无法对您带走后的饲养方式、环境变化或其他人为因素造成的伤害、疾病或死亡承担责任。
$5.00
- 0.01 lb
- 可售
神的翅膀象征着庇护、慈爱、力量与信实。
🐔诗篇 17:8 “求你保护我，如同保护眼中的瞳人；将我隐藏在你翅膀的荫下。” ——这是大卫的祷告，表达他对神庇护的渴望。
🐔诗篇 36:7 “神啊，你的慈爱何其宝贵！世人投靠在你翅膀的荫下。” ——描绘了神的慈爱如同庇护之翼，为人带来安息。
🐔诗篇 91:4 “祂必用祂的羽毛遮蔽你；你要投靠在祂翅膀底下；祂的诚实是大小的盾牌。” ——强调神的保护不仅温柔，也坚固可靠。
🐔路得记 2:12 “愿耶和华照你所行的赏赐你。你来投靠耶和华──以色列神的翅膀下，愿你满得祂的赏赐。” ——波阿斯对路得说的话，赞美她投靠神的信心。
🐔申命记 32:11 “像鹰搅动巢窝，在雏鹰以上翻飞，展开翅膀接取雏鹰，背在两翼之上。” ——用鹰的形象描绘神对以色列的看顾与引导。
God’s wings symbolize shelter, love, strength, and faithfulness.
🐔Psalm 17:8 “Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings.” —This is David’s prayer, expressing his yearning for divine protection.
🐔Psalm 36:7 “How precious is your unfailing love, O God! People take refuge in the shadow of your wings.” —Depicts God’s love as a sheltering wing that brings rest to those who seek Him.
🐔Psalm 91:4 “He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.” —Highlights that God’s protection is both tender and steadfast.
🐔Ruth 2:12 “May the Lord reward you for what you have done. May you be richly rewarded by the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.” —Boaz’s words to Ruth, praising her for putting her trust in God.
🐔Deuteronomy 32:11 “Like an eagle that stirs up its nest and hovers over its young, that spreads its wings to catch them and carries them aloft.” —Uses the image of an eagle to portray God’s care and guidance for Israel.
🍗 优质鹌鹑肉｜来自神创造的温润滋养
1️⃣ 产品简介｜被尊重养育、自然成长的生命滋养
我们的神就是这么的好！神给我们的鹌鹑的肉的蛋白质含量高达22%！鸡胸肉的蛋白质含量是18%。在传统饮食文化中，鹌鹑肉常被誉为
“肉中之人参”。其肉质细嫩、肌纤维短、性味温和——滋养而不厚重。
被细心照管的生命礼物
-
自 1988 年起，
具资深营养学背景的 Lydia 亲自调配饲养方案 -
饲料特色：
-
- Lydia水培有机芽苗菜
-
全天然
-
全营养
-
添加 25 种水果 + 17 种蔬菜 来源的营养素粉
-
传承 五代人 对家禽饲养的经验与祝福
- 妮蒂雅以诺大学科学宝物精心的长期研究成果
-
来自 低应激、稳定产蛋、用心照养 的健康鹌鹑群
品种说明
-
精心选育的 优质混合型鹌鹑
-
特点：
-
体质强健
-
高产
-
性情温顺
-
饮食特点：
肉质极致鲜嫩！ 现宰杀的鹌鹑新鲜度高，肌肉纤维细嫩，避免了冷冻引起的口感下降，做出的菜肴味道鲜美，肉质细嫩，容易消化吸收。
相较于其他禽类，优质混合型鹌鹑能同时提供优质肉质，口感层次更丰富，实现了营养与口感的兼顾。
信仰根基
在圣经中，鹌鹑是神亲自赐给祂子民的食物，
象征 真实、及时、丰盛、怜悯的，充足的供应。
神在今天也在继续通过让我们可以享用新鲜的鹌鹑肉来感受他无比美好的爱！
我们分享这份食物，
不仅仅作为肉类，
更视为来自创造的礼物，
怀着感恩的心领受。
**2️⃣ 鹌鹑肉的营养价值
鹌鹑肉是一种高蛋白、低脂肪、低热量的优质禽肉，素有“动物人参”之称。每100克可食部分约含蛋白质20-22克、脂肪3-12克（带皮与否差异较大），热量约110-190千卡，且富含铁、锌、硒、维生素B族以及多种必需氨基酸，特别适合心血管疾病患者、肥胖人群及健身者食用。
鹌鹑肉营养成分（每100克）主要数据：
热量： 约110 - 192 千卡（带皮略高，约192千卡，未带皮略低）。
蛋白质： 约 19.6 - 22.2 克。生物利用率高，富含人体必要氨基酸。
脂肪： 约 3.1 - 12.05 克，明显低于多数红肉。（带皮的脂肪含量较高）。
碳水化合物： 较低，约 0.2 克。
重要矿物质： 铁含量丰富（约为鸡肉的2倍），同时也含钙、锌、镁、磷等。
维生素： 富含维生素B2、维生素B6、维生素A及维生素E。
胆固醇：中等水平
主要营养特点：
高营养价值： 优质蛋白质含量高，氨基酸组成合理，易于吸收。
适合减脂： 相较于其他禽肉，其热量和脂肪水平较适中，特别是去皮后脂肪极低。
矿物质丰富： 高铁、高锌的特性使其适合贫血、病后体虚人群。
保护心血管： 含有磷脂（卵磷脂、脑磷脂），有助于健脑并保护血管。
氨基酸品质
鹌鹑肉含有均衡比例的必需氨基酸，
有助于：
-
肌肉修复
-
组织再生
-
酶与激素合成
关键矿物质与微量营养素
-
铁 —— 支持健康造血
-
锌 —— 免疫功能与细胞修复
-
硒 —— 抗氧化保护
-
磷 —— 骨骼强健与能量代谢
-
B 族维生素 —— 神经系统与能量产生支持
3️⃣ 对人体的主要益处
✔ 增强体力与元气
优质蛋白支持耐力与身体力量。
✔ 支持恢复与修复
适合疲劳期、恢复期或体力重建阶段。
✔ 较易消化吸收
肌纤维细短，相较于厚重肉类更温和。
✔ 低脂高蛋白选择
适合追求清洁蛋白来源的人群。
✔ 温和均衡滋养
传统观念中认为其性温而不燥——
适合长期滋养，而非刺激性进补。
在多种传统食疗中，
鹌鹑肉常用于慢炖汤品或紫砂炖盅，
搭配根茎类食材，达到深层滋养的效果。
4️⃣ 适合人群与食用建议
-
成长期儿童和青少年
-
体力消耗大者
-
容易疲劳的办公室人群
-
需要较轻蛋白来源的老年人
-
产后或恢复期（视个人体质）
-
健身爱好者（优质瘦肉蛋白来源）
- 爱好者
烹调建议
-
慢火炖汤
-
清蒸
-
紫砂盅慢炖
-
搭配根茎类食材，平衡温性
食用量建议
一般建议成年人单餐食用 1只 鹌鹑（约 100克- 150克），或每日搭配蔬菜总量控制在100克－200克内为宜。日常食谱中，通常以 2-4 只供 1-2 人食用。
温馨提示
-
有特殊健康状况或饮食限制者，建议咨询专业医护人员。
-
请根据个人体质与身体状态适量食用。
🤍 分享说明
仅限爱好的友好人士与熟人之间的分享
非商业化销售价格为感恩分享价，用于支持事工的维护与持续照养
🍗 Premium Quail Meat | Gentle Nourishment from God’s Creation
1️⃣ Product Introduction | Life Nourished with Respect and Natural Growth
Our God is truly so good!
The protein content of the quail He provides reaches up to 22%, while chicken breast contains about 18% protein.
In traditional food culture, quail meat is often praised as:
“The Ginseng Among Meats.”
Its texture is exceptionally tender, with short and delicate muscle fibers. Its nature is considered warm and gentle — nourishing without being heavy.
A Carefully Stewarded Gift of Life
Since 1988,
Lydia, with a strong background in nutrition, has personally formulated the feeding program.
Feed Features:
-
Lydia’s hydroponically grown organic sprouts
-
All-natural ingredients
-
Complete and balanced nutrition
-
Nutrient powder derived from 25 kinds of fruits + 17 kinds of vegetables
-
Five generations of poultry-raising experience and blessing
-
From a healthy flock raised with low stress, stable laying cycles, and attentive daily care
Breed Description
Carefully selected premium hybrid quail
Characteristics:
-
Strong constitution
-
High productivity
-
Gentle temperament
Dietary & Quality Characteristics
Exceptionally tender meat!
Freshly processed quail offers superior freshness. The fine muscle fibers remain delicate, avoiding the texture decline caused by freezing. The resulting dishes are flavorful, tender, and easy to
digest and absorb.
Compared with other poultry, premium hybrid quail provide both excellent meat quality and richer layers of taste — achieving a balance of nutrition and flavor.
Faith Foundation
In the Bible, quail was food personally provided by God to His people —
symbolizing true, timely, abundant, compassionate, and sufficient provision.
Even today, God continues to allow us to experience His beautiful love through the blessing of enjoying fresh quail meat.
We share this food
not merely as meat,
but as a gift from creation,
received with grateful hearts.
2️⃣ Nutritional Value of Quail Meat
Quail meat is a high-protein, low-fat, moderate-calorie premium poultry, often referred to as “animal ginseng.”
Per 100g edible portion, it contains approximately:
-
Protein: 20–22g
-
Fat: 3–12g (significant variation depending on whether the skin is included)
-
Calories: 110–190 kcal
It is rich in iron, zinc, selenium, B vitamins, and essential amino acids.
It is especially suitable for individuals concerned with cardiovascular health, weight management, and fitness.
Main Nutritional Data (per 100g)
-
Calories: approx. 110–192 kcal
(About 192 kcal with skin; lower without skin) -
Protein: approx. 19.6–22.2g
High bioavailability and rich in essential amino acids -
Fat: approx. 3.1–12.05g
Significantly lower than most red meats (higher with skin) -
Carbohydrates: approx. 0.2g
-
Minerals:
High in iron (about twice that of chicken), also contains calcium, zinc, magnesium, and phosphorus -
Vitamins:
Rich in Vitamin B2, B6, Vitamin A, and Vitamin E -
Cholesterol: Moderate level
Key Nutritional Features
High Nutritional Value
High-quality protein with a well-balanced amino acid composition, easily absorbed.
Suitable for Fat Reduction Diets
Moderate calorie and fat levels compared to other poultry — especially low in fat when skin is removed.
Rich in Minerals
High iron and zinc content make it suitable for individuals with anemia or post-illness weakness.
Supports Cardiovascular Health
Contains phospholipids (lecithin and cephalin) that support brain function and vascular protection.
Amino Acid Profile
Quail meat contains a balanced proportion of essential amino acids, supporting:
-
Muscle repair
-
Tissue regeneration
-
Enzyme and hormone synthesis
Key Minerals & Micronutrients
-
Iron — supports healthy blood formation
-
Zinc — immune function and cellular repair
-
Selenium — antioxidant protection
-
Phosphorus — bone strength and energy metabolism
-
B Vitamins — nervous system support and energy production
3️⃣ Main Benefits to the Body
✔ Enhances strength and vitality
High-quality protein supports endurance and physical energy.
✔ Supports recovery and repair
Suitable during fatigue, recovery periods, or strength rebuilding stages.
✔ Easy to digest and absorb
Short muscle fibers make it gentler than heavier meats.
✔ Low-fat, high-protein choice
Ideal for those seeking clean protein sources.
✔ Gentle and balanced nourishment
Traditionally regarded as warm but not overly heating —
suitable for long-term nourishment rather than aggressive supplementation.
In many traditional dietary practices,
quail meat is often slow-simmered in soups or clay pots,
paired with root vegetables to achieve deeper nourishment.
4️⃣ Suitable Groups & Consumption Suggestions
Suitable For:
-
Growing children and teenagers
-
Individuals with high physical exertion
-
Office workers prone to fatigue
-
Elderly individuals who prefer lighter protein sources
-
Postpartum or recovery periods (depending on personal constitution)
-
Fitness enthusiasts (high-quality lean protein source)
-
Enthusiasts of natural nourishment
Cooking Suggestions
-
Slow-simmered soup
-
Steaming
-
Clay pot slow stew
-
Pairing with root vegetables to balance its warming nature
Recommended Portion
For adults, it is generally recommended to consume:
-
1 quail per meal (approximately 100–150g),
or a total of 100–200g per day alongside vegetables.
In daily meal planning, typically 2–4 quail serve 1–2 people.
Gentle Reminder
Individuals with special health conditions or dietary restrictions are advised to consult a qualified healthcare professional.
Please consume according to your personal constitution and physical condition.
🤍 Sharing Statement
Shared only among friendly enthusiasts and acquaintances.
Not for commercial mass sale.
The price is a gratitude-based sharing price,
used to support the maintenance of the ministry and the continued careful stewardship and care of the flock.
✨ 一个邀请 —— 神丰盛有余的供应
📖 圣经根基
《出埃及记》16:13
“到了晚上，有鹌鹑飞来，遮满了营；早晨在营四围的地上有露水。”
在圣经中，当以色列人行走在旷野、身体疲乏时，
神以祂怜悯的恩典，赐下最好的肉类之一——
被称为「肉类中的人参」的鹌鹑。
关于《圣经》中鹌鹑的神迹，
详细记载在 《民数记》11 章 31–32 节。
🤍 值得思考的问题
1️⃣ 鹌鹑的数量：超过一亿只吗？
答案：是的，而且远远超过。
1.1 圣经依据
经文记载：
“取的最少的也取了十贺梅珥（10 homers）。”
1.2 换算统计
-
1 贺梅珥 ≈ 220 公升
-
学者估算：10 贺梅珥 ≈ 1,900 只鹌鹑
1.3 总量估算
-
当时约 60 万男丁
-
总人口约 200 万人以上
-
每人最少收集 1,900 只
➡️ 总数约 11.4 亿只鹌鹑
这真实体现了神供应的特性：
不是“刚刚好”，而是“丰盛有余”。
神有一个名字叫 El Shaddai（以利沙代），
含义正是——丰盛、有余、充足的供应者。
若神只给每人两只，
400 万只已经足够；
但神却给了超过十亿只。
我们只需要带着感恩祈求，
神当年为以色列人行的神迹，
今天也能为跟从祂的人成就。
2️⃣ 鹌鹑覆盖的面积有多大？
-
圣经描述：
鹌鹑散落在营地四周，
范围约有“一天的路程”。 -
在古代：
-
一天的路程 ≈ 20–30 公里
-
➡️ 这意味着：
以营地为中心，
方圆数十公里的地面，几乎铺满鹌鹑。
3️⃣ 鹌鹑堆积的高度：有一米多高吗？
答案：是的，约一米左右。
3.1 圣经依据
经文记载高度为：
“二肘”
3.2 换算高度
-
1 肘 ≈ 45 公分
-
2 肘 ≈ 90 公分–1 米
3.3 两种主要解释
-
① 堆积厚度说：
鹌鹑层层堆叠，地面堆积达一米深 -
② 飞行高度说：
因疲累而低飞，
离地约一米，极易捕捉
➡️ 无论哪种解释，
都彰显神对人身体需要的真实关怀。
🌾 属灵邀请
圣经中的鹌鹑，
不是一个传说，
而是神关怀人身体需要的记号。
我们诚挚邀请你，
在日常饮食中，一同思想并经历：
-
✨ 神的慈爱
-
✨ 神的供应
-
✨ 神对生命的看重
我们相信：
食物不只是营养，
更承载着神创造的美意，
是神亲自赐给祂子民的礼物，
也承载着我们感恩的心。
✨ An invitation – God’s abundant provision
📖 Biblical Foundation
Exodus 16:13
“That evening quail came and covered the camp, and in the morning there was a layer of dew around the camp.”
In the Bible, when the Israelites were walking through the wilderness and growing physically weary,
God, in His compassionate grace, provided one of the finest meats —
quail, often called “the ginseng among meats.”
The miracle of quail recorded in Scripture
is described in detail in Numbers 11:31–32.
🤍 Questions Worth Reflecting On
1️⃣ How Many Quail Were There?
Was it over one hundred million?
The answer: Yes — and far more.
1.1 Biblical Basis
Scripture records:
“The one who gathered least gathered ten homers.”
1.2 Measurement Conversion
1 homer ≈ 220 liters
Scholars estimate:
10 homers ≈ about 1,900 quail
1.3 Total Estimate
At that time:
-
Approximately 600,000 men
-
Total population likely over 2 million
If each person gathered at least 1,900 quail:
➡️ The total would be approximately 1.14 billion quail
This truly reflects the nature of God’s provision:
not “just enough,” but abundant and overflowing.
God has a name — El Shaddai —
meaning the All-Sufficient One,
the God of abundance and more-than-enough provision.
If God had given only two quail per person,
four million would have been sufficient.
Yet He gave over one billion.
We simply come with grateful hearts and prayer —
the miracles God performed for Israel then,
He is still able to accomplish for those who follow Him today.
2️⃣ How Large Was the Area Covered by Quail?
Scripture describes:
The quail spread out around the camp
for about “a day’s journey” in every direction.
In ancient measurement:
A day’s journey ≈ 20–30 kilometers
➡️ This suggests that
with the camp at the center,
the ground for dozens of kilometers around
was covered with quail.
3️⃣ How High Were the Quail? Was It About One Meter?
The answer: Yes, approximately one meter.
3.1 Biblical Basis
The recorded height was:
“Two cubits.”
3.2 Height Conversion
1 cubit ≈ 45 cm
2 cubits ≈ 90 cm to 1 meter
3.3 Two Main Interpretations
① Accumulation Interpretation:
The quail were layered and piled on the ground to a depth of about one meter.
② Flying Height Interpretation:
Exhausted from flight, the quail flew low —
about one meter above the ground — making them easy to catch.
➡️ Regardless of interpretation,
it demonstrates God’s genuine care
for the physical needs of His people.
🌾 A Spiritual Invitation
The quail in Scripture
is not merely a story,
but a sign of God’s care for the physical needs of humanity.
We sincerely invite you
to reflect and experience in your daily meals:
✨ God’s loving kindness
✨ God’s provision
✨ God’s value for life
We believe:
Food is not merely nutrition.
It carries the goodness of God’s creation.
It is a gift personally given to His people,
received with grateful hearts.
Stewed Quail with Chinese Yam, Codonopsis, and Goji Berries 淮山党心枸杞子炖鹌鹑
诚邀同享神美好无比的爱的旅程之享用LEST有机鲜美鹌鹑肉！
圣经《出埃及记》16:13说：
“到了晚上，有鹌鹑飞来，遮满了营；早晨在营四围的地上有露水。
当以色列人在旷野疲乏之时，神亲自赐下鹌鹑，作为祂百姓的食物。
神在今天也在继续通过让我们可以享用新鲜的鹌鹑肉来感受他无比美
鹌鹑肉是一种高蛋白、低脂肪、低热量的优质禽肉，素有“
鹌鹑肉 —— 肉中之人参
鹌鹑肉每100克可食部分约含：
蛋白质
20–22克
脂肪
3–12克（带皮与否差异较大）
热量
110–190千卡
富含铁、锌、硒
维生素B族
多种人体必需氨基酸
“肉中之人参”
其肉质细嫩，肌纤维短，性味温和——
滋养而不厚重，
清润而不油腻。
LEST 的鹌鹑 —— 被细心照管的生命礼物
自 1988 年起，
具资深营养学背景的 Lydia
亲自调配科学而均衡的饲养方案。
饲料特色：
• Lydia 水培有机芽苗菜
• 全天然
• 全营养
• 添加 25 种水果 + 17 种蔬菜来源的营养素粉
• 传承五代人对家禽饲养的经验与祝福
• Lydia Enoch 大学 LEST 研究成果
• 来自低应激、稳定产蛋、用心照养的健康有机鹌鹑群
品种说明：
精心选育的有机优质混合型鹌鹑
特点：
体质强健
高产
性情温顺
LEST 鹌鹑肉的饮食特点
肉质极致鲜嫩
现宰鹌鹑新鲜度高，
肌肉纤维细嫩，
避免冷冻带来的口感下降。
做出的菜肴味道鲜美，
肉质细嫩，
容易消化吸收。
相较于其他禽类，
优质混合型鹌鹑同时兼顾：
营养价值
口感层次更丰富
清洁蛋白
温和滋养
真正实现营养与美味的平衡。
一份来自创造的邀请
圣经中的鹌鹑，
不仅是历史记载，
更是神关怀人身体需要的记号。
我们相信：
食物不只是营养，
更承载着神创造的美意。
愿我们在日常饮食中，
一同经历：
神的供应
神的慈爱
神对我们作为他的儿女们的看重
分享说明
仅限爱好的友好人士之间的分享
非商业化销售
欢迎喜欢和需要的友人私信联系，
或直接来按门铃购买。
感恩分享价：成年鹌鹑活体 $12/只
成年鹌鹑现宰 $20/只
1-7天鹌鹑 $5/只
8-34天鹌鹑 $10/只
支付方式：现金, Zelle
取货地点：Renton, WA 98058
在我们的网站的LEST 的鹌鹑的详细介绍网页的链接是
欢迎相互转知喜欢和需要的友人
#三一真神 #阿爸父 #主耶稣基督 #圣灵 #妮蒂雅传道 #
